Sie sind hier:
Startseite
| Einführung | Introduction |
|
Chemikalien und Erzeugnissen sind aus unserem Leben nicht wegzudenken. Farben, Reinigungsmittel, Industriechemikalien, Dünger, Pflanzenschutzmittel aber auch elektronische Geräte, Möbel, Wärmepumpen, Autos und viele Gegenstände des täglichen Gebrauchs enthalten chemische Stoffe. Da viele dieser Stoffe neben den nützlichen auch gefährliche Eigenschaften aufweisen, ist deren Herstellung, Handel und Verwendung diversen gesetzlichen Regelungen, insbesondere dem Chemikalienrecht, unterstellt. |
Les produits chimiques et les préparations ne peuvent pas être exclus de notre quotidien. Les peintures, les produits de nettoyage, les produits chimiques industriels, les engrais, les produits phytosanitaires, mais également les appareils électroniques, les meubles, les pompes à chaleur, les voitures et beaucoup d'autres objets utilisés quotidiennement contiennent des substances chimiques. Bien que toutes ces substances soient d'une grande utilité, elles peuvent aussi présenter un caractère dangereux. C'est pourquoi, la fabrication, le commerce et l'utilisation sont subordonnés à différentes réglementations, en particulier au droit sur les produits chimiques. |
| Die chemsuisse ist der Zusammenschluss von Vertretern der Kantonalen Fachstellen für Chemikalien, welche für die kantonalen Vollzugsaufgaben des Chemikalienrechts zuständig sind. | La chemsuisse est l'association regroupant les services cantonaux compétents pour l'application du droit chimique. |
|
Auf dieser Website finden Sie unter anderem: - Adressen der kantonalen Fachstellen für Chemikalien - Informationen zum Chemikalienrecht (Merkblätter) - Links zum Thema Chemikalien, Chemikalienrecht und Chemikaliensicherheit - Angaben zur chemsuisse-KFCH |
Vous trouverez, entre autres, sur ce site : - Les adressesdes services cantonaux compétents dans le domaine des produits chimiques - Des informations relatives au droit chimique (notices) - Des liens Internet concernant les produits chimiques, le droit sur les produits chimiques et la sécurité - Des informations sur chemsuisse-SCPC |
|
|
|
Zugriffe seit dem/Accès depuis le 1.6.2006: 1371